Almost Everything - Wakey Wakey

     Hallo ihr Lieben,

jetzt habe ich auch Zeit gefunden, um über mein Wochenende zu berichten. Meine beste Freundin kam mich endlich in Darmstadt besuchen und wir gingen aus! Da im Irish Pub die Anlage ausgefallen ist und es kein Karaoke gab (*heul), sind wir ins Nachtcafé gegangen - ein Club, in dem es Face-Controll gibt und der Eintritt 14€ kostet.. Ich war da auch zum ersten Mal, da sich mein bisheriges Ausgehen in Darmstadt auf Studenten- und Hauspartys oder auf eher entspanntere Bars & Clubs beschränkte. Mein Eindruck - auch wenn es nicht wirklich mein Ausgehstil ist - ganz nett: schick, gute Musik, nette Bartender&Co. Die anderen Gäste des Clubs schienen mir erst etwas arrogant zu sein, aber erstens gibt es an so einem Ort eben arrogante Leute und zweitens waren manche doch wirklich nett.

Fazit: Ich würde da vielleicht auch wieder hingehen, aber definitiv nicht bald. 60€ für einen Abend waren dann doch nicht so wenig..

Jetzt noch das witzige an dem Abend: Ich wollte eigentlich ganz viele Bilder machen! Naja... Mein Outfit musste ich jedenfalls gerade nachfotografieren :)

Gruß & Kuss

J.

     Hello everyone,

now I found time to tell you about my weekend. My best friend came to visit me in Darmstadt and we finally went out to celebrate my birthday! Karaoke at the Irish Pub didn't work, so we went to Nachtcafé - a club with face-control and 14€ for entrance. It was my first time there - I usually go to some partys and bars for students. My impression - nice: chic, good music, polite bartender & co. Maybe some people were a little bit arrogant.

Conclusion: I may go there again some time, but definitely not that soon. 60€ for one night are way too much.

And the bad news: We forgot to take pictures! :D So I had to take a picture of my outfit separately :)

xoxo

J.

ONE LOVELY BLOG AWARD

Ich habe vor ein paar Tagen diesen Award verliehen bekommen und dachte, damit fange ich doch direkt mal an. Danke an die erdbeerwolke, die mir diesen Award verliehen hat! ;)

Die Regeln:

1. Verlinke die Person, die dir diesen Award verliehen hat.

2. Teil sieben beliebige Dinge über dich selbst.

3. Gebe den Award an 15 Blogs weiter.

4. Hinterlasse eine Nachricht, um sie darüber zu informieren.

Also dann:

1. Ich gehe am liebsten um 3 Uhr ins Bett und stehe um 12 auf.

2. Ich habe eine persische Katze Luscha, die schon 17 Jahre alt ist.

3. Eishockey ist meine Lieblingssportart zum Zuschauen.

4. Ich wurde in Minsk, Weißrussland, geboren.

5. Ich spiele Klavier, seitdem ich 4 bin.

6. Die ersten drei Titel bei meinen Top 25 in iTunes sind Buried Alive (A7X), Baba Yetu (Christopher Tin) und Witchcraft (Pendulum).
7. Ich weiß nicht, wohin ich meine 20cm-Durchmesser Diskokugel im Zimmer anbringen soll. (Ideen?^^)

Jetzt kommt der Teil mit dem Weitergeben, jedoch beschränke ich mich auf 5 Blogs, weil sonst müsste ich das einfach an alle meine Leser weitergeben, was auch nicht so interessant ist.
And the winners are...

Luciel

Welcome to Ochrasy

fashion meets art

hey little world.

fairytale?!

Dann wünsche ich allen einen guten Start in die Woche!
xoxo
J.


This post is (as you can read it in the title ^^) about a Lovely Blog Award which I got from erdbeerwolke (thank you for that!).

The rules are:

1. Link the person that gave you this award in your post.

2. Tell seven random things about yourself.

3. Pass this award to another 15 Blogs (I passed it to 5, because 15 is way to much for my not that famous blog^^)

4. Let them know that you did.

Things about me:
1. I prefer to go to bed at 3am and wake up at 12pm.
2. My Persian cat Lusha is 17 years old.
3. My favourite sport to watch is ice hockey.
4. I was born in Minsk, Belarus.
5. I play piano since I was 4 years old.
6. First three songs in my Top 25 iTunes list are Buried Alive (A7X), Baba Yetu (Christopher Tin) and Witchcraft (Pendulum).
7. I don't know where to put my disco ball in my room (Any ideas? ^^)

Persons I give this award to you can see above.

I wish you a good start in this week!
xoxo
J.

Turning Tables

Hallo an alle!

Endlich habe ich auch mal ein Outfit-Foto. Ich habe meine riesige Tasche dabei, weil mein Laptop auch mit muss - morgen wird die letzte Klausur geschrieben, also gibt es heute nochmal Power-Learning :)

Dafür gehe ich aber morgen mit ein paar Freunden meinen Geburtstag in Heidelberg nachfeiern und am Samstag mit meiner besten Freundin in Darmstadt. Yuppie!

Hello everybody!

Finally I make an outfit-post. I took my huge bag, because also need my laptop today - tomorrow I'll write my last exam so today I'll learn a little bit more :)

But tomorrow I'll party with some friends in Heidelberg and on Saturday with my best friend in Darmstadt. Yuppie!

und noch eins

Hier ein weitere Gewinnspiel - liebt ihr auch Gewinnspiele? Bei diesem hier kann man eine Wayfarer von Ray Ban gewinnen, wer würde da schon nicht mitmachen? :D

Here you can find another contest - do you like contests too? This time you can win a wayfarer by Ray Ban, so tell me, who wouldn't like to take part in this contest? :D

Flowers

So, ich habe mich umentschieden - ab jetzt wird es auf Deutsch und Englisch gepostet :)
Diesen Sommer sind ja Blümchenmuster voll der Trend. Da dachte ich - ich schaue mal in meinem Schrank nach, was ich so alles dazu finde. Ich war wirklich überrascht über das Ergebnis, und dieses will ich euch hier präsentieren.


I changed my mind - I'll write my posts in German and in English.
One of the trends of this summer are floral designs. So today I was looking in my clothet for some pieces with flowers and I was really surprised about the results ^^

T-Shirt - New Yorker 2,95€   Blouse - Orsay 14,95€   Schals/scarft - Paris je/each 5€

Tasche/bag - Barcelona 18€

Außerdem habe ich heute ein paar Ketten geordnet und schön aufgehängt. Dazu gibt es auch direkt Bilder :)

I also took pictures of some necklaces. Here they are :)

asos   six   vintage   promod

Ich wünsch euch allen ein tolles Wochenende! Morgen muss ich leider arbeiten, aber am Sonntag werde ich mental aufs alt werden vorbereiten :D

I wish you all a nice weekend! Unfortunalety I have to work tomorrow and on Sunday I will prepare myself for getting older :D

Online Shopping

A few days ago I got both orders - from Yves Rocher and from H&M.
I didn't have time to take some pictures with all the great things, but I can't wait to show them to you.

Пару дней назад пришли оба заказа - Yves Rocher и H&M. Прям праздничный день был :)
Еще как-то не нашла времени, чтобы сделать фотографии с новыми вещами, но не могу удержаться, чтобы не поделиться своей радостью хотя бы через картинки!

Blouse/Блузка - 9,95; shoes/тапочки - 4,95; cardigan/кардиган - 9,95.

Все вещи были на распродаже, что я у меня не было шансов удержаться ^^

I also found some products I loved in Yves Rocher online store: I wanted to try a new mascara (Lash Plumping Mascara Waterproof). Moreover I ordered a foot set - Polishing Foot Scrub and Nourishing Foot Cream.

В Yves Rocher я также нашла замечательные продукты: я уже пользовалась другой их тушью, которая мне очень понравилась, так что я решила испробовать новую (Водостойкая тушь для ресниц "Разделение и Объем". Еще я заказала набор для пяток (Питательный крем и разглаживающий гоммаж для ног), к которому прилагалась милая бледно-розовая косметичка.

Set/Набор для ног - 5,95; mascara/тушь для ресниц - 8,95

German Chic

The combination of the words french chic became a well known expression a long time ago, noone would ask what it should mean. An article from german Elle says: an elegant style, exclusive materials and this french something - a definition of french chic. In contrast it says that German women have no sence of style, they only wear comfortable clothes, there is no German fashion.

Well I don't think so. After living in Germany since almost 7 years (damn, so long already!), I saw many (mostly young) people with a great style. Or some of my friends always look amazing with minimal effort. Normal jeans, moccasins, top, no make-up, but this girl charmes everyone.
If you watch German designers on Fashion weeks, you also notice this "simple" but elegant fashion. For example German label Lala Berlin is described as "comfortable, a little sporty, but sexy, hip and expensive at the same time. Or about Kaviar Gauche: this design is suitable for daily use but also exclusive. And so on and so forth.
This post became kind of an ode to German fashion :) Well maybe it is. I discovered this fashion for me which is not only to watch it on TV or in fashion style magazines but also to really wear it.

Сочетание слов french chic уже давным давно стало одним всем понятным выражением, никто не станет переспрашивать, что же имеется ввиду. В одной из статей в немецком Elle так и пишется: элегантный покрой, эксклюзивные материалы и эта французская изюменка - это определения французского шика. Напротив о немках всегда говорят, что у них нет чувства стиля, что они носят только то, что удобно, немецкой моды не существует.
А вот и нет. Проживя в Германии почти 7 лет (о чёрт, как много уже!), я видела множество (в основном молодых) людей, которым я оглядывалась вслед, поражаясь их чувству вкуса. И не только так. У меня есть пара знакомых, которые вседа выглядят потрясно, не прилогая к этому и минимума усилий. Обычные джинсы, мокасины, топик, без макияжа - и такая девушка оячаровывает всех вокруг. Может быть это можно объяснить тем, что джинсы на ней Levi's, мокасины Timberland и топик Tommy Hilfiger, которые благодаря одному своему качеству улучшают каждый наряд. А может просто хорошим вкусом.
Немецкие девушки не носят платья от Lanvin или туфли от Christian Louboutin, да, они частенько одеваются так, чтобы было удобно. Но в этом и заключается вся прелесть. Если посмотреть показы немецких дизайнеров, тоже видна эта "простая", но элегантная мода. Например, описание марки Lala Berlin: удобная, немного спортивная, но одновременно соблазнительная, "hip" и дорогая. Или Kaviar Gauche: этот дизайн годен для повседневной жизни и в то же время эксклюзивный. И так далее, и тому подобное.
Какая-то ода немецкой моде получилась :) Ну можно сказать и так. Я открыла для себя моду, которая подходит не только для того, чтобы смотреть на неё на страницах глянцевых журналов, но и носить самой.

Источники/source: Elle - French Chic, Welt Online - Deusche junge Designer

presque fini

Kaviar Gauche

Lala Berlin

And there is still a question: Should I write in German? Maybe instead of Russian or English?

И в конец, я всё ещё не могу решить: Мне писать на немецком? Может вместо английского или русского?

almost monday

I can't decide in which language i should post. So I'll try to write in english and russian for now :) Well my english is not that impressive, but I'll give my best.
Besides this blog I have another one: juliemerveille.tumblr.com/. It has the same name but it only contains pictures. Kind of my daily inspiration..

Не могу решить, на каком языке писать. Так что попробую на английском и на русском для начала :) Ну мой английский не то чтобы впечатляет, но я буду стараться.
Кроме этого блога у меня есть ещё один: juliemerveille.tumblr.com/. Он так же называется, но содержит только картинки. Что-то типа ежедневного вдохновления..

In this picture you don't see a lot. It's just a "Hello, nice to meet you"-picture.

На этой фотографии много не видно. Это просто фотография из разряда "Привет, рада знакомству".

Jacket: New Yorker

Watch: Luch ( :D )